当前位置:网站首页 > 全部文章 > 正文

沈子钰考研英语长难句特训营每日一句32-赤峰聚优教育导航考研

作者:admin 日期:2020-02-04 分类:全部文章

考研英语长难句特训营每日一句32-赤峰聚优教育导航考研

??
4.25解析
This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.
结构分析:句子主干是This trend began during…, when…引导时间状语从句, 第一个that引导同位语从句郑翠萍 ,表明conclusion的内容。第二个that引导的是修饰demands的定语从句。 译文:这种趋势始于第二次世界大战期间,当时一些国家的政府得出结论:政府向科研机构提出的具体要求,通常是无法详尽预见的。
? ?沈子钰

2018.4.26This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future.